Ciò che è costruito nei secoli... sarà rafforzato attraverso i secoli.
What braves the centuries... will also be strong through the centuries.
Insieme a questo acquisto del metallo prezioso nel mercato domestico, questo mese l'acquisto d'oro è rafforzato attraverso la tendenza globale di acquistare oro, come ha annunciato il sito web “The Economic Times”.
Together with this acquisition of the precious metal on the part of the domestic market, this month's gold purchase is reinforced by a emerging but firm global trend to buy gold, as reported by “The Economic Times” website.
L'istinto sessuale può essere rafforzato attraverso l'ingestione di determinati cibi; alcuni di loro ci fanno pensare al sesso non appena le vediamo o ne annusiamo il profumo.
Sexual instinct may be reinforced ingesting certain food substances, some of them make us think of sex just by smelling or seeing them.
In terzo luogo, “il perseguimento dei trafficanti deve essere rafforzato attraverso una equa ed effettiva applicazione della legislazione.
Third, "the prosecution of traffickers has to be strengthened through fair and effective application of legislation.
Già nel 2010 attraverso l'adozione del Piano nazionale del Sud era stato avviato un tentativo di accelerazione nell'attuazione dei Programmi, rafforzato attraverso la Delibera Cipe n.
In 2010, with the adoption of the National Plan for the South, an attempt had been made to speed up the implementation of the Programmes, strengthened by CIPE Resolution No.
Il coinvolgimento delle autorità locali e regionali verrà rafforzato attraverso riunioni ad alto livello sulle migliori prassi per la protezione degli spazi pubblici.
The involvement of local and regional authorities will be reinforced with a dedicated high-level meeting on best practice for the protection of public spaces.
Secondo Gartner, “Il business digitale è abilitato e rafforzato attraverso una comunicazione sicura, a bassa latenza e alta velocità, tra asset aziendali, risorse cloud e un ecosistema di service provider e peer.
According to Gartner, “Digital business is enabled and enhanced through high-speed, secure, low-latency communication among enterprise assets, cloud resources, and an ecosystem of service providers and peers.
Il business digitale è abilitato e rafforzato attraverso una comunicazione sicura, a bassa latenza e alta velocità, tra asset aziendali, risorse cloud e un ecosistema di service provider e peer.
Digital business is enabled and enhanced through high-speed, secure, low-latency communication among enterprise assets, cloud resources and an ecosystem of service providers and peers.
Nel frattempo, il nostro modo di pensare e di comportarci è guidato culturalmente attraverso il nostro ambiente, che è progettato e rafforzato attraverso il nostro uso del linguaggio all’interno del luogo di lavoro.
Meanwhile, our thinking and behaviour are driven culturally through our environment, which is drawn and solidified through our use of language within the workplace.
A partire da giugno 2018, il Vendor Rating del Gruppo Enel è stato rafforzato attraverso una progressiva implementazione di una nuova applicazione digitale denominata EnelTrack&Rate.
As of June 2018, Enel Group’s Vendor Rating has be strengthened through progressive implementation of a new digital app (named EnelTrack&Rate).
Un nuovo gruppo di battaglia della UE deve essere rafforzato attraverso regolare formazione e certificazione, preferibilmente utilizzando gli standard della NATO...
New EU Battlegroups should be strengthened through regular training and certification, preferably using NATO standards...."
Nel corso del XVI secolo, l’ascesa economica della importante città portuale sulla strada per le Americhe è stato ulteriormente rafforzato attraverso il commercio con l’Inghilterra.
During the sixteenth century the economic rise of the important port city on the road to the Americas was further strengthened through trade with England.
Modello Organizzativo ex D.Lgs. 231/2001 Il sistema di controllo interno è tra l’altro rafforzato attraverso l’adozione di un apposito modello organizzativo adottato ex D.Lgs.
Organizational Model pursuant to Legislative Decree 231/2001 The internal control system was further strengthened by the specific introduction of an organizational model, approved by the Board of Directors on July 29th, 2003.
Per tutti i moduli insegnati il tuo apprendimento sarà diretto, supportato e rafforzato attraverso una combinazione di lezioni frontali, esercitazioni, seminari per piccoli gruppi, attività dell'ambiente di apprendimento virtuale e studi privati guidati.
For all taught modules your learning will be directed, supported and reinforced through a combination of lectures, tutorials, small group seminars, virtual learning environment activities and guided private studies.
Con la prossima edizione e la collaborazione con l’Israel Film Fund, questo legame sarà ulteriormente rafforzato attraverso la Carte Blanche, che fa del presente un punto di partenza per guardare al futuro.
With the next edition, and the collaboration with the Israel Film Fund, this connection will be further strengthened through Carte Blanche, which highlights current production and all that it indicates for the future.
Il nostro contatto con questo sistema può essere mantenuto e rafforzato attraverso l'uso controllato della mente e delle emozioni.
Our contact with this system can be maintained and strengthened through the controlled use of the mind and the emotions.
0.6176609992981s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What braves the centuries... will also be strong through the centuries. 